Разпространявайки се по жицата чрез Интернет през мониторите на младежите до вашето тяло и душа.
Bude se šířit žilami internetu na obrazovky mládeže. Do vašich duší, do vašeho vědomí.
Те бяха на ниво близко до вашето.
Byli na úrovni velmi podobné té vaší.
Проследихме съмнителни действия, до вашето Ай Пи.
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresy
Ако включите функцията "Общо местоположение", приложенията, които не могат да използват Вашето точно местоположение, ще имат достъп до Вашето общо местоположение, като град, пощенски код или регион.
Pokud zapnete funkci Přibližná poloha, budou mít aplikace, které nemohou používat přesnou polohu, přístup k vaší přibližné poloze, což je například město, PSČ nebo oblast.
Доктор Маккой има достъп до вашето досие в Звездния Флот.
Doktor McCoy má přístup k vaší kompletní složce u Flotily.
Написал го е в дневника си до вашето име.
Napsal si to do deníku. K vašemu jménu.
Така стигаме до днес и до вашето обаждане, което очаквах, тъй като напоследък заваляха предложения за моята история от телевизионни мрежи и филмови студия.
A pak-- To nás přimělo se setkat. Když jste zavolal, což nebylo tak docela nečekané,... protože jsem měla několik skvělých nabídek na můj příběh,... které se doslova valily... i z velkých TV studií.
Всичко си беше наред до вашето идване.
Všechno bylo fajn, dokud jste se tu neukázali.
Колкото до вашето предложение, трябва да ви кажа, че не мога да го приема.
Pokud jde o vaši nabídku, jsem nucen vám říct, že ji musím odmítnout.
Знаем, че пиратите плават по Темза и стигат чак до вашето кралско ложе!
Všichni vědí, že piráti se po Temži plaví do vaší královské postele.
Държим голям календар на стената и броим дните до вашето излизане.
Pověsil jsem na stěnu velký kalendář. Počítám dny, kdy vylezete.
В коридора до вашето помещение е.
Je na chodbě přímo před vaší místností.
Успяхме да проследим този хвалебствен... добра дума - коментар през IP адреса му до вашето поставено лице.
Tento pochvalný, dobré slovo, komentář jsme vystopovali až k IP adrese vašeho předstíraného zákazníka.
Писмо в този смисъл е изпратено до вашето посолство.
Dopis v tomto smyslu má byl poslán do vašeho velvyslanectví.
Готова ли сте за моментна преценка направена от изкуствен ум която ще доведе до вашето отстраняване, г-це Шоу?
Jste připravena na okamžitý rozsudek, který vynese umělá inteligence, který povede k vaší zkáze, slečno Shawová?
Имаме нужда от неограничен достъп до вашето място и персонал.
Potřebujeme úplný přístup do vašeho zařízení a pokojů.
Няма да падна до вашето ниво, Джон, за да ви надвия.
Nemusím se ponižovat na vaši úroveň, abych vás porazil, Johne.
Ами, няколко сървъра на агенции бяха атакувани през последните няколко минути, и трафика води до вашето IP.
Za posledních pár minut byly napadeny servery několika agentur a vše směřuje zpátky na vaše IP.
Лично идентифициращата информация може да включва, но не се ограничава до вашето име ("Лична информация").
Osobně identifikovatelné informace mohou mimo jiné obsahovat vaše jméno ("Osobní údaje").
Ако някой от приятелите Ви изпрати връзката на други хора, те също ще имат достъп до Вашето съдържание, дори и ако не желаете да го споделите с тях.
Pokud některý z vašich přátel odešle odkaz dalším lidem, budou mít také přístup k vašemu obsahu, i když jste obsah s nimi nesdíleli.
Освен това може да премине в кърмата и да стигне до Вашето бебе.
Může též přecházet do mateřského mléka a může působit na Vaše dítě.
С щипката за залъгалка залъгалката остава чиста и е винаги близо до вашето бебе.
Díky sponě na dudlík Philips AVENT je dudlík vždy poblíž vašeho dítěte a stále čistý.
Инсталация: след като машината пристигне във вашата фабрика, ако имате нужда, нашият техник ще отиде до вашето място, за да инсталира и тества машината, а също и да обучи работника ви да работи с машината
Instalace: po příchodu stroje do továrny, pokud potřebujete, náš technik půjde na vaše místo, aby stroj nainstaloval a vyzkoušel a také zaškolil svého pracovníka, aby stroj obsluhoval
За да си осигурите достъп до клиентския портал, моля, попълнете формуляра основен онлайн потребител и го изпратете подписан и подпечатан до Вашето лице за контакт.
Abyste získali přístup do zákaznické sekce, vyplňte prosím formulář Hlavní online uživatel DKV, zašlete jej podepsaný a orazítkovaný vaší kontaktní osobě DKV.
"Бисквитката" ни по никакъв начин не ни дава достъп до вашето устройство или информация за вас, различна от данните, които сте избрали да споделите с нас.
Soubor cookie nám v žádném případě neposkytuje přístup k vašemu počítači ani žádné informace o vás, s výjimkou údajů, které jste se s námi rozhodli sdílet.
Инсталация: след като машината пристигне вашата фабрика, ако имате нужда, нашият техник ще отиде до вашето място, за да инсталира и тества машината, а също и да обучи работника ви да работи с машината (Времето на влака зависи от вас работник).
Instalace: poté, co stroj přijde do továrny, pokud potřebujete, náš technik půjde na vaše místo, aby stroj nainstaloval a vyzkoušel a také zaškolil vašeho pracovníka, aby stroj obsluhoval (čas vlaku závisí na vašem pracovníkovi).
Този малък и лек джобен проектор се свързва лесно с различни устройства и устройство с памет, за да получите достъп до вашето цифрово съдържание.
Tento malý a lehký přenosný projektor můžete snadno připojit k různým přístrojům, kartě SD nebo paměťovému zařízení USB a přistupovat k digitálním datům.
Например, приложение за навигация се нуждае от разрешение за изпращане и получаване на данни и достъп до вашето местоположение.
Například navigační aplikace potřebují oprávnění k odesílání a příjmu datového provozu a přístup k údajům o poloze.
Вие носите отговорност за всички преки или непреки щети и отговаряте за цялата дейност, извършвана на този Сайт, която може да бъде свързана или проследена обратно до Вашето Потребителско име или Парола.
Jste odpovědní za veškeré přímé a nepřímé škody a za veškeré činnosti provedené na těchto internetových stránkách, které lze spojit s Vaším uživatelským jménem nebo heslem.
И двата модела имат удобна вратичка за достъп с мрежест панел, която ви позволява да стигнете до вашето съоръжение отвътре, и също така има 2 странични врати за достъп с ципове.
Oba modely mají pohodlné přístupové dveře „in swag“ se síťovaným panelem, které vám umožní dostat se k vašemu vybavení zevnitř lupu, a také 2 boční přístupové dveře se zipy.
Това включва, но не се ограничава до: вашето име, имейл адрес, телефонен номер и адрес за кореспонденция.
To zahrnuje, ale není omezeno na: vaše jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo a e-mailové adresy.
Ако не се нуждая от нея, мога да я преобразувам обратно към прозореца в енергия, светлина, и да я насоча, по хоризонта, до вашето място.
A když ji nepotřebuji, můžu ji převést zpět na okno, změnit na světelný paprsek a vyslat ho na viditelnou vzdálenost k vám.
Има четири сериозни начина, по които звукът ви влияе постоянно - бих искал днес да ги издигна до вашето съзнание.
Jsou čtyři hlavní způsoby, kterými nás zvuk ovlivňuje, a já bych je dnes rád dostal do vašeho povědomí.
Надявам се, че този разговор е издигнал звука до вашето съзнание.
A tak doufám, že tato řeč pozvedla zvuk do vašeho vědomí.
2.3857419490814s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bude se šířit žilami internetu na obrazovky mládeže. Do vašich duší, do vašeho vědomí. 